.
Je suis toujours surprise et amusée lorsque j'entends ma collègue, bien sous tous rapports, parfaitement BC-BG, carrément catho-tradi, vraiment la fille sage et très "comme il faut", balancer d'un ton pète-sec :
"Oh mais il commence à m'agacer ce client avec ses modifications à la mords-moi-le-noeud !"
.
Il me semble qu'elle n'a pas parfaitement compris le concept de l'expression... j'adore !
.
Peut-être devrais-je lui glisser la copie idoine de mon dictionnaire d'argot ? Oh non, je préfère la laisser mariner un peu. C'est trop bon de sentir cette innocence mêlée de grivoiserie.
.
.
Sister "un rien m'amuse"